华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置: > 翻译技巧 >

杭州翻译公司教你如何回应“赞美”

时间:2015-12-23 09:30来源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 欣然接受型:


Thank you, that's very kind of you to say so!


谢谢您!谢谢您能这么说。


I'm glad I could do this.


很开心我能做到。


I really appreciate you noticing that. No one ever has before.


感谢您看到了这一点。之前没有人注意过我。


谦虚谨慎型:


I'm flattered.


您过奖了。


Oh no, not really!


哦!不敢当!不敢当!


It wasn't all my work. Sandy gave me a lot help.


不全是我的功劳,桑迪给了我很多帮助。


礼尚往来型:


Oh, thanks very much! You look very nice too.


太谢谢了。你看上去也不错。


Thank you. You’re looking very smart as usual…


谢谢,你看上去和平时一样时髦……

地址:杭州市下城区环城北路309号305室
电话:0571-85106895  传真:0571-85106895
2009-2010 Copyright © 华鑫国际杭州翻译公司版权所有 All rights reserved. 浙ICP备07008599号
快速导航:杭州翻译 - 杭州翻译公司 - 杭州英语翻译 - 杭州日语翻译 - 杭州德语翻译 - 杭州法语翻译 - 杭州俄语翻译 - 杭州韩语翻译
友情链接: -
- -
业务一部
业务二部:
业务三部